クラスメイトの最近のブログ記事
3月14日金曜日で、私が行っているEmbassy CES New York 校
DIPLOMA OF ENGLISHコースの2学期が終了しました。
毎回学期の最後は期末テストと課題提出(レポートやプレゼンなど)があって、
その後1週間半はテキストを使わず授業。
そして最終日には軽いパーティがあり、
簡単な卒業証書や成績表が渡されますます。
今回はさすがに2回目だったので、
しっかり席を確保、ベーグルも食べれました。w
この2学期目クラスで一緒だったのは、
日本人が私を入れて4人、韓国人が4人、
台湾人、フランス人、スペイン人、トルコ人、カザフスタン人が1人ずつ。
平均年齢は26歳ぐらいかな。
クラスで面白かったのがフランス人の21歳の男の子の物凄い暴走、
授業中にiPhone片手に踊りだす、歌いだす、女の子口説く。。
私もなんかわかりませんが、抱えられて運ばれました、クラス内を。。
それにカザフスタン人の子から聞くお国事情も面白かった。
結婚式は村単位、百人単位でお祝いするーとか、
羊をお金の代わりにしてたーとか。。
まぁ都市部では違うみたいだけど。。
他に特徴的だったのは、
日本人は一度社会に出てから留学しに来てる子が多くて
(私のクラスの4人は全員そうでした。)
韓国人の子は大学を休学して来てる子がほとんどだってこと。
しかも男の子になると徴兵制があるから、
大学中に徴兵制で2年、留学に1年使って、
25歳とか26歳で卒業するスケジュールの子が多く留学に来てました。
理由を聞くと、一度卒業すると就職先を見つけるのが難しいからだって。
先生はイギリスからアメリカに移住した白人男性で、
Jazzのベース奏者として日本にも来た事があるという経歴の持ち主。
暴走しがちな(特に1名が)クラスを我慢強くまとめてくれたと思います。
2週間の休みの後、4月2日から授業再開です。
今度は私にとっては最後の学期。
授業は本当に先生次第なので、ホント、それだけが心配です。。
<メモ>
ドル安ですね!1ドル100円いかないぐらいです。
最高気温10度くらい、最低気温3度くらい
日差しが強くて、窓から外を見ると夏に近いようなまぶしさです。
でも外に出てみると気温が低い。
日本人からするととても不思議な気分になります。
NYに来て「微妙な三角関係」を覚えました。
それに「あるんだわよ」とか「うしくったろ」、「チェンツァ」「ペゴッパ」も・・
まぁなんのことはない、韓国語です。
一緒にご飯食べてる子達が韓国人だったり、
学校に韓国人の子が沢山いるので、いろいろ教えてくれるんだよね。
その中の1つが「微妙な三角関係」!
これ韓国語になるんだよ。
正式?には「ミミョハンサンカクカンクェイ」ぐらいの発音かなぁ
意味も日本語の意味と一緒で、微妙な三角関係のことを言うの
もちろん「微妙(ミミョウ)」だけでも通じるから、
「That's ミミョウ~」とかよくわかんない言葉を使ってたりする
ちなみに
「あるんだわよ(アルンダゥワヨ)」は、「美人」
「うしくったろ(ウシクッダロァ)」は、「59ドル」
「チェンツァ」は、「本当!?」
「ペゴッパ」は、「お腹へった」
逆に日本語を覚えてくれたりするんだけど、
「マジかよ?」っていうのを「マジダヨ?」とか
微妙に間違っててほほえましい。
特に人種が違うトルコ人の子とかフランス人の子の言ってることがわかったり
自分が言ったことが伝わったりすると、言葉ってステキだーって思う
それにもっと韓国人の人って日本人のこと嫌いかなと思ってたけど、
全然そんなことなくて、日本に来たことがある子がすごく多いし
個人レベルだと日本の文化をとても好意的に思ってくれててうれしい。
俳優、ドラマも詳しく知っていて
韓国人の子がドラマの「アンフェア」が好きって言ってた。
(ちなみに私は見たことない。。)
それに歌手もよく知ってて、
SMAPや宇多田ヒカルはもちろん、JazztronikやFreeTEMPOも知ってた。
たまに昨日聞いてた曲が一緒だったりして、なんか感動。
もっといろいろ話せるようになりたいなぁ。。